Der Hohe Fläming als Labor für gesellschaftliche Transformation
The Hohe Fläming as a Laboratory for Societal Transformation
6.–12. Juli 2026 | Coconat, Bad Belzig | 90 min von Berlin
Eine Woche kuratiertes Programm rund um gesellschaftlichen Wandel — Workshops, Diskussionen, Sessions, Begegnungen. Eingebettet in den Hohen Fläming, einer der lebendigsten Sozialinnovations-Regionen Deutschlands.
A week of curated programme around societal change — workshops, discussions, sessions, encounters. Set in the Hohe Fläming, one of Germany's liveliest regions for social innovation.
DE: Sieben Tage, an denen Menschen aus Stadt und Land zusammenkommen, um an den großen Fragen unserer Zeit zu arbeiten — gemeinsam, praktisch, vor Ort. Tagsüber Programm, abends offene Runden, am Wochenende Festival-Atmosphäre. Die Kreativsause ist kein Konferenzformat. Sie ist ein Raum, in dem Wandel nicht nur diskutiert, sondern erlebt wird.
EN: Seven days where people from city and countryside come together to work on the big questions of our time — collectively, practically, on the ground. Programme during the day, open gatherings in the evenings, festival atmosphere on the weekend. The Kreativsause isn't a conference format. It's a space where change isn't just discussed but lived.
DE: Der Hohe Fläming ist einer der am besten erforschten sozialen Innovationsräume Deutschlands und ein Hotspot für gesellschaftlichen Wandel. Energiegenossenschaften, gemeinschaftliches Wohnen, neue Formen der Nahversorgung, ländlichen Mobilitätskonzepte — hier zeigt sich, wie gesellschaftlicher Wandel in der Fläche wirklich gelingt. Kein abstraktes Zukunftslabor, sondern ein Ort, an dem Transformation bereits passiert und an dem man ihr beim Wachsen zuschauen kann.
EN: The Hohe Fläming is one of Germany's most closely studied social innovation regions and a hotspot for societal transformation. Community energy cooperatives, shared housing, new models of local food supply, innovative mobility concepts — this is what systemic change looks like in practice. Not a future lab on paper, but a place where transformation is already underway.
📚 Mehr erfahren/More: https://www.wir-in-regionen.de/zum-weiterlesen/
📍 Coconat, Bad Belzig — 90 Minuten von Berlin / 90 minutes from Berlin
DE: Die Woche bringt Menschen zusammen, die sonst selten im selben Raum sind: